在中国,刑事案件一旦立案,不会因为证据不足就自动撤案。刑事案件有公诉和自诉之分。公诉案件是公安机关先进行侦查,然后由检察院来审查起诉。就算证据不足,检察院也有可能进行补充侦查。要是经过两次补充侦查后,还是证据不足,不符合起诉条件的,检察院会作出不起诉决定,而不是自动撤案。对于自诉案件,要是证据不足,法院会说服自诉人撤诉或者裁定驳回起诉,同样不是自动撤案。
民事案件立案后若证据不足,法院会依据审理情况依法判决,通常也不存在自动撤案的情况。要是原告经过传票传唤,没有正当理由却拒不到庭,或者未经法庭许可就中途退庭,这种情况下可以按撤诉处理;要是被告反诉,那就可以缺席判决。总之,不管是刑事案件还是民事案件,都不存在立案后因证据不足自动撤案的情形。