我老婆被判刑了，三年未交养老保险，现在我可以为她继续交吗？

一般服刑期间不能为她继续交养老保险。服刑期满后，你可以以灵活就业人员身份为她办理参保缴费手续，继续缴纳养老保险。之前断缴的三年，部分地区允许补缴，可去当地社保经办处了解政策。若允许补缴，补齐费用后，缴费年限累计计算，保障她退休后权益。

根据您描述的情况，您妻子在服刑期间确实无法缴纳养老保险，但您作为配偶可以代为补缴。这里有几个关键点需要说明：

首先，服刑期间中断的养老保险是可以补缴的。按照现行政策，服刑人员刑满释放后可以补缴服刑期间的养老保险费，补缴后缴费年限可以连续计算。

其次，您作为配偶可以代为办理补缴手续。需要准备的材料包括：您妻子的身份证复印件、判决书或释放证明、结婚证等证明关系的材料。建议您先到当地社保经办机构具体咨询所需材料清单。

最后，补缴金额会按照中断期间的缴费基数和比例计算，可能需要缴纳一定的滞纳金。具体金额需要社保部门核算。

建议您尽快到当地社保局办理补缴手续，因为中断时间越长，补缴金额可能越高。如果对补缴政策或计算方式有疑问，可以要求社保部门出具书面说明。