结论:
一般法院调解需原告和被告到庭,但特殊情形下,经特别授权可由委托诉讼代理人参加调解;无民事行为能力人离婚案件由法定代理人诉讼,法定代理人与对方达成协议且要求发判决书的,可据协议内容制作。
法律解析:
法院调解的目的是让双方就争议事项协商达成协议,原被告同时到庭能充分表达意愿、有效沟通,利于达成双方接受的方案。不过,当出现特殊情况当事人无法到庭时,根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定,经特别授权,委托诉讼代理人可代表当事人参与调解并签名确认调解协议。对于无民事行为能力人的离婚案件,由法定代理人参与诉讼,若法定代理人与对方达成协议并要求出具判决书,法院会依据协议内容制作。如果在调解过程中遇到复杂法律问题或不确定自身情况是否适用上述特殊规定,建议向专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。