结论:
退婚时平时转账是否归还需分情况,具有特殊意义金额和日常小额表达爱意支出一般无需返还;大额以结婚为目的附条件赠与及借款性质转账,通常需要返还。
法律解析:
在法律上,具有特殊意义的金额,像520元、1314元这类转账,以及为表达爱意的日常小额红包,多被认定为一般赠与。赠与行为完成后,赠与物的所有权转移,通常不用返还。然而,若转账金额较大,且有证据表明是以结婚为目的的附条件赠与,当结婚目的不能达成,接受款项一方就应当返还。另外,若转账属于借款性质,并有借条或其他能证明借贷关系的证据,出借方有权利要求返还。如果在退婚时遇到转账返还问题不确定如何处理,或者对相关法律规定还有疑问,可以向专业法律人士咨询,以便维护自身合法权益。