结论:因他人操作失误造成工伤,用人单位需在规定时间内申请工伤认定,未申请的相关人员可在1年内申请。认定工伤并确定伤残等级后,缴纳工伤保险的由保险基金和用人单位按规定赔偿,未缴纳的由用人单位承担,受害者还可要求侵权人承担侵权赔偿,但重复项目不可重复获赔。
法律解析:根据《工伤保险条例》等规定,用人单位有在事故伤害发生30日内申请工伤认定的义务,若未履行,工伤职工或其近亲属、工会组织可在1年内申请,以保障自身权益。认定工伤并确定伤残等级后,赔偿责任的划分明确。缴纳工伤保险的,部分费用由基金支付,部分由用人单位支付;未缴纳的,全部费用由用人单位承担。此外,受害者基于民事法律向侵权人主张赔偿,是合理合法的,但为避免不当得利,重复项目不能重复获赔。如果在工伤赔偿过程中遇到问题或对赔偿责任划分等有疑问,可向专业法律人士咨询,以获取准确的法律建议和解决方案。