结论:
执行案件终结是执行程序彻底结束,不再恢复;终本是终结本次执行程序,只是暂时停止,发现有可供执行财产时可随时恢复执行。
法律解析:
执行案件终结涵盖了多种情形,如申请人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销、被执行人死亡无遗产可供执行又无义务承担人等,一旦出现这些情况,执行程序便完全停止,法院不会再对该案件继续执行。而终本是在执行过程中,经调查发现被执行人确无财产可供执行,或财产暂无法处置时,法院依职权或依申请裁定终结本次执行程序。它并非意味着执行程序的彻底结束,只是暂时停止,只要发现被执行人有可供执行的财产,就可以随时恢复执行,从而实现债权。这两种情况有着本质的区别。如果您在执行案件中遇到类似情况,或对执行程序存在疑问,欢迎向专业法律人士咨询。