结论:
夫妻分居多年,丈夫的巨额债务是否需双方共同偿还,取决于债务性质,用于夫妻共同生活等的属共同债务,妻子有偿还义务;超出家庭日常生活需要且未用于共同生活等的一般为个人债务,由丈夫独自偿还。
法律解析:
根据相关法律规定,判断夫妻债务是否为共同债务有明确标准。若债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示,即便夫妻分居,也属于共同债务,像用于家庭日常开销、子女教育等情况,妻子需承担偿还责任。反之,若丈夫以个人名义超出家庭日常生活需要负债,且妻子能证明未用于共同生活、生产经营,如丈夫私自借贷用于赌博,通常认定为个人债务。不过,主张为个人债务的一方要承担举证责任。如果遇到此类债务纠纷不知如何处理,建议向专业法律人士咨询,以维护自身合法权益。