结论:
中年夫妻离婚时,协议离婚财产分配由双方协商确定;诉讼离婚时共同财产原则上均等分割,同时会照顾子女、女方和无过错方权益,个人财产不参与分割,有隐藏等侵害共同财产行为的可少分或不分。
法律解析:
根据民法典规定,夫妻离婚财产分配方式不同处理不同。协议离婚时,双方可自由协商财产分配,只要协议不违法就有效。诉讼离婚时,婚姻关系存续期间的共同财产原则上均等分割,但法院会根据财产具体情况,按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。而一方的婚前财产、人身损害赔偿等个人财产,离婚时归个人所有。若一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为,分割财产时会对其少分或不分。如果您在夫妻财产分配方面有任何疑问,欢迎向专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。