(一)原告方面:若有事无法按时出庭,要及时收集正当理由的证据并向法院申请延期审理;若想委托他人代理,要准备好授权委托书,清楚写明委托的具体事项和权限范围。
(二)被告方面:收到传票后若不能出庭,可委托诉讼代理人,同样要办理好委托手续。若案件需本人到庭,一定要配合法院安排出庭。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条规定,原告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以按撤诉处理;被告反诉的,可以缺席判决。第一百四十七条规定,被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以缺席判决。第一百一十二条规定,人民法院对必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以拘传。