结论:
原配起诉小三返还配偶赠与财产,立案需提供证明配偶与小三不正当关系、配偶赠与财产、原配与配偶婚姻关系的证据,且证据要真实、合法、关联,收集时注意合法性。
法律解析:
根据《民法典》规定,夫妻在婚姻关系存续期间所得财产一般属于夫妻共同财产,夫妻对共同财产有平等的处理权。配偶未经原配同意将财产赠与小三,侵犯了原配对共同财产的权益,原配有权起诉要求返还。证明配偶与小三存在不正当关系的证据能说明赠与行为违背公序良俗;赠与财产的证据可明确诉求范围;婚姻关系证据则是原配具备诉讼主体资格的依据。证据的真实性、合法性和关联性是其被法院采信的关键,收集证据时若侵犯他人隐私等,不仅证据可能不被采纳,还可能引发其他法律问题。若在收集证据或起诉过程中遇到问题,可向专业法律人士咨询。