结论:
当事人发现法院调解书金额存在笔误,应向作出调解书的法院提交书面补正申请,经审查确认属笔误的,法院会作补正裁定,按补正后内容履行义务;若为调解协议本身争议,需通过其他法定程序解决。
法律解析:
根据民事诉讼法规定,当法院调解书金额存在笔误时,当事人可向作出调解书的法院提交包含笔误情况说明及相关证据(如调解笔录)的书面补正申请。法院会审查确认是否为文书制作中的笔误,若是,就会作出民事裁定书补正金额错误,补正后的裁定书和原调解书有同等法律效力,当事人要按补正后的内容履行义务。不过,如果错误是调解协议本身内容的争议,那就不能通过补正裁定解决,而要走其他法定程序。如果在实际处理过程中,你对相关程序和规定仍有疑问,欢迎向我或其他专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。