结论:
分居5年不会自动离婚,需通过法定程序离婚;已离婚的可根据不同离婚方式提供对应证明,对档案真实性存疑可申请法院调查;未离婚的婚姻关系存续,可选择协议或诉讼离婚。
法律解析:
依据法律规定,婚姻关系的解除需遵循法定程序,分居时长并不能直接导致自动离婚。若已完成离婚登记或者由法院判决、调解离婚,有相应的证明获取途径。离婚登记的,可前往婚姻登记机关调取离婚档案;法院判决或调解离婚的,判决书或调解书就是有效的证明。当女方对档案真实性有怀疑时,可申请法院进行调查核实。若尚未经过法定程序办理离婚,那么双方的婚姻关系依然处于存续状态。此时,若要结束婚姻,可选择协议离婚,即双方共同到婚姻登记机关申请;也能选择诉讼离婚,向法院提起诉讼,由法院进行审理并作出判决。如果在离婚过程中遇到任何法律问题,可向专业法律人士咨询,获取专业的法律建议和帮助。