法律分析:
(1)经济纠纷案件要转为刑事案件,关键在于纠纷中存在涉嫌刑事犯罪的事实。要先判断纠纷是否涉及刑法规定的经济犯罪情形,像合同诈骗、职务侵占、挪用资金、诈骗等。
(2)若存在以非法占有为目的,虚构事实、隐瞒真相骗取财物等犯罪行为,当事人可向公安机关报案,并提供相关证据材料。公安机关经审查,认为符合刑事立案条件的,会予以立案侦查。
(3)人民法院在审理民事经济纠纷案件时,若发现涉嫌刑事犯罪,应当裁定驳回起诉,并将案件材料移送公安机关处理。不过,仅普通民事性质的经济纠纷,不涉及刑事犯罪的,不能转为刑事案件,应通过民事诉讼途径解决。
提醒:区分经济纠纷是民事还是刑事性质很重要,遇到经济纠纷,先判断是否有犯罪事实,不确定时建议咨询专业法律人士分析。