结论:
民事诉讼中一般可委托代理人出庭,本人非必须出庭,但离婚等涉人身关系案件通常本人需出庭;刑事诉讼中,自诉人无正当理由拒不到庭或中途退庭按撤诉处理,附带民事诉讼原告委托代理人可不出庭,被告原则上需出庭,特殊情况经准许可不出庭。
法律解析:
在民事诉讼里,当事人委托符合法定条件的诉讼代理人后,通常能不出庭。不过离婚这类涉及人身关系的案件较为特殊,除当事人不能表达意思外,开庭时一般要本人出庭,若因特殊情况无法出庭,需向法院提交书面意见。在刑事诉讼方面,自诉人经两次依法传唤无正当理由不到庭或中途退庭会按撤诉处理。附带民事诉讼原告委托代理人后可不用参加庭审。被告原则上要出庭,但像患有严重疾病无法出庭等特殊情况,经法院准许也能不出庭。如果大家在诉讼出庭相关问题上有疑惑,可向专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。