出轨但不离婚小三该如何分割财产

（一）若发现配偶将夫妻共同财产赠与小三，应及时收集相关证据，如转账记录、赠与协议、聊天记录等，以证明赠与行为的存在。
（二）与出轨方沟通，要求其配合追回财产。若沟通无果，可向法院提起诉讼，请求法院判决小三返还受赠财产。
（三）在财产分割时，若有证据证明对方出轨，可在离婚协议中争取更多权益；协议不成时，在诉讼中向法院提供证据，请求法院按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，一方擅自将夫妻共同财产赠与他人的行为侵犯了另一方的权利，该赠与行为无效，另一方有权要求返还。