交通事故纠纷案件该由哪个法院管

结论：
交通事故纠纷案件可由侵权行为地（通常是事故发生地）或被告住所地（被告户籍所在地或经常居住地）人民法院管辖，当事人可依实际情况选择。
法律解析：
依据法律规定，交通事故纠纷案件的管辖法院有两类。一类是侵权行为地法院，侵权行为地涵盖侵权行为实施地和侵权结果发生地，在交通事故里一般就是事故发生地。另一类是被告住所地法院，若被告经常居住地与户籍所在地不同，以经常居住地为准，经常居住地指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（住院就医地除外）。当事人选择管辖法院时，若考虑便于收集证据、参加诉讼，选择事故发生地法院较好；若被告住所地的赔偿标准更有利，选择被告住所地法院更合适。若在交通事故纠纷中对管辖法院选择有疑问，可向专业法律人士咨询。