员工侵占公司财产30万元已退还怎么量刑

（一）若员工已退还侵占财产，建议收集相关证据，证明其积极退赃的行为，如转账记录、公司出具的收到退款证明等。
（二）整理员工在单位一贯良好表现的材料，包括工作业绩、同事评价等，用以证明其是初犯、偶犯，悔罪态度良好。
（三）员工可主动向公司和司法机关表达悔意，争取公司的谅解书，这在量刑时会起到积极作用。

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。而对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质，退赃、退赔行为对损害结果所能弥补的程度，退赃、退赔的数额及主动程度等情况，可以从轻处罚。