9千元银行流水未转回是否会判刑

结论：
仅9千元银行流水未转回不一定判刑，正常经济往来未及时归还按民事纠纷处理，涉及诈骗等犯罪行为则可能被追究刑责。
法律解析：
在法律层面，判断9千元银行流水未转回是否判刑，关键在于行为性质。如果是正常经济往来中资金未及时归还，属于民事纠纷范畴，通过协商、调解或民事诉讼等途径解决，不涉及刑事犯罪。然而，一旦存在诈骗、非法吸收公众存款、职务侵占等犯罪行为，即便金额仅9千元，也可能触犯刑法。以诈骗罪为例，达到立案标准就会面临刑事处罚。若构成犯罪，法院会综合犯罪事实、性质、情节和社会危害程度量刑，犯罪情节较轻的，可能处拘役、管制或短期有期徒刑，还可能适用缓刑。若遇到此类复杂法律问题，建议向专业法律人士咨询，以获取准确的法律建议和帮助。