结论:
公司欠款转到个人名下,在债务合法有效、经债权人同意且债务具有可转移性时,转移有效,个人需承担原公司债务。
法律解析:
公司欠款转到个人名下属于债务转移。依据相关法律,若要使这种转移有效,需满足一定条件。其一,债务必须合法有效,非法债务的转移不受法律保护;其二,必须经过债权人同意,未经债权人认可,债务转移对债权人不发生效力;其三,转移的债务要具有可转移性,性质上不可转移、当事人约定不可转移或法律规定不可转移的债务,不能进行转移。当满足这些条件,公司与个人达成的债务转移协议得到债权人认可时,该转移即为有效,个人就要承担原公司的债务。如果在债务转移过程中遇到复杂情况或不确定自身权益,可向专业法律人士进行咨询,以保障自身合法权益。