男方自己能不能起诉第三者返还钱财

（一）若财产为夫妻共同财产，男方通常不能起诉第三者返还，应由男方配偶起诉。因为夫妻对共同财产有平等处理权，男方擅自赠与侵犯了配偶权益。
（二）若财产是男方个人财产，且存在受欺诈等法定撤销赠与情形，男方可起诉要求第三者返还。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般归夫妻共同所有，夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。夫或妻非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。

1.通常情况下，男方不能起诉第三者返还钱财。若男方用夫妻共同财产赠与，侵犯配偶对共同财产的平等处理权，只有其配偶有权起诉。
2.夫妻对共同财产有平等处理权，一方擅自处分损害另一方权益，男方主动赠与，一般无起诉返还资格。
3.若为男方个人财产，且存在受欺诈等法定撤销情形，男方可起诉要求第三者返还。

结论：
男方一般不能起诉第三者返还钱财，通常由男方配偶起诉；若财产为男方个人财产且符合法定撤销赠与情形，男方可起诉。
法律解析：
依据民法典，夫妻对共同财产有平等处理权。男方用夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，男方是主动赠与方，一般不具备起诉返还的主体资格，故而一般由男方配偶起诉返还。不过，当赠与财产是男方个人财产，且有受欺诈等法定撤销赠与的情形时，男方有权起诉第三者返还。如果您在这类财产返还问题上有疑惑，不清楚自身权益与处理办法，建议向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。

正常情况下男方无法起诉第三者返还钱财。若男方用夫妻共同财产赠与第三者，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，通常由男方配偶起诉返还。因为夫妻对共同财产有平等处理权，一方擅自处分会损害另一方权益，且男方是赠与主动方，不具备起诉返还的主体资格。不过若财产为男方个人财产，且存在受欺诈等符合法定撤销赠与的情况，男方可起诉要求返还。

解决措施和建议如下：
1.若配偶发现男方用共同财产赠与第三者，应及时收集证据，通过法律途径起诉第三者要求返还。
2.男方若认为赠与个人财产时存在法定撤销情形，也需收集相关证据，向法院提起诉讼维护权益。