结论:
夫妻均为被告时,通常一人出庭是被允许的,但离婚等涉及人身关系的案件除外。
法律解析:
在民事诉讼里,当事人有委托诉讼代理人参与诉讼的权利。夫妻作为共同被告,若一方因特殊情况不能出庭,可委托另一方为诉讼代理人,只需向法院提交有委托人签名或盖章、注明委托事项和权限的授权委托书。然而,离婚这类涉及人身关系的案件比较特殊,除当事人不能表达意思外,即便委托了代理人也应出庭;确因特殊情况无法出庭,需向法院提交书面意见。除人身关系案件,若无特殊规定或法院未要求双方必须到庭,一人出庭代表双方诉讼通常可行。法律程序较为复杂,不同案件情况可能存在差异。若您在诉讼过程中遇到类似问题,建议向专业法律人士咨询,以保障自身合法权益。