首先,根据你描述的情况,合作人在没有办理任何手续的情况下,在你的宅基地上进行扩建,这种行为是不符合法律规定的。依据《中华人民共和国土地管理法》和《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规,建设房屋需要依法办理土地使用和建设规划等相关手续。未经批准擅自扩建的房屋,属于违法建筑。你可以向当地的自然资源主管部门申请依法查处。在申请过程中,建议你准备好相关的证据材料,如宅基地的权属证明、合作协议等,以便更好地维护自己的合法权益。其他方面,你可以通过法律途径,要求合作人承担相应的法律责任,包括但不限于拆除违法建筑、赔偿损失等。再次强调,维护自身权益的同时,也要遵循法律程序。我是杭州的吴亮律师,如果仍有疑问,欢迎追问或一对一咨询。