结论:
肇事方转移财产,受害者可收集证据,在起诉前或诉讼中申请财产保全;判决后发现转移财产可申请强制执行,若肇事方恶意转移可追究刑事责任,若转移给明知情况的第三人可请求撤销转移行为。
法律解析:
依据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑法》等相关法律规定,受害者收集肇事方转移财产的证据是为了证明其恶意转移行为,以便后续维权。申请财产保全能防止肇事方在诉讼期间进一步转移财产,保障受害者权益。判决后申请强制执行,法院有权查询并执行肇事方名下其他财产。若肇事方恶意转移财产逃避赔偿,构成拒不执行判决、裁定罪,要承担刑事责任。若财产转移给明知情况的第三人,受害者可依法律规定请求法院撤销该转移行为。若遇到肇事方转移财产的复杂情况,建议及时向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。