结论:
法院判决诈骗犯承担刑事责任却未涉及退赔时,受害人可在刑事判决生效后另行提起民事诉讼维权,若诈骗犯不履行生效民事判决,可申请强制执行,无财产可供执行时可待有财产后恢复执行。
法律解析:
根据相关法律规定,在法院判决诈骗犯承担刑事责任但未涉及退赔的情况下,若受害人在刑事诉讼中未提起附带民事诉讼,可在刑事判决生效后另行提起民事诉讼,以此要求诈骗犯返还被骗财物或赔偿经济损失。当法院作出民事判决且生效后,若诈骗犯不履行,受害人可向法院申请强制执行,法院会对诈骗犯名下财产进行查询,并采取冻结、划拨存款,查封、拍卖财产等措施。若诈骗犯确实没有财产可供执行,法院会裁定终结本次执行程序,不过只要发现其有可供执行财产,受害人随时能申请恢复执行。如果您在类似情况中遇到复杂问题,不知如何维护自身权益,可向专业法律人士咨询。