结论:发觉男人出轨但不打算离婚,可通过签订婚内财产协议、让对方出具悔过书或承诺书、要求精神赔偿、收集对方与第三者经济往来证据等措施保障自身权益。
法律解析:根据民法典规定,夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。签订婚内财产协议是合法有效的保障财产权益的方式,但协议内容需符合法律规定。悔过书或承诺书可作为对方出轨的证据,在后续可能的纠纷中发挥作用。若出轨行为造成精神损害,有权要求精神赔偿。而对于对方与第三者的经济往来,夫妻对共同财产有平等的处理权,收集证据后可通过法律途径追回属于自己的部分。若在处理此类问题时遇到法律疑问或不知如何操作,可向专业法律人士咨询,以更好地维护自身合法权益。