在致人重伤案件里,即便被判刑,也得进行赔偿。因为刑事责任和民事赔偿责任是相互独立的。判刑是对犯罪行为的刑事制裁,而赔偿则是弥补被害人因犯罪行为遭受的物质损失。
从法律规定来看,要是被害人因为被告人的犯罪行为遭受了物质损失,在刑事诉讼过程中,是有权提起附带民事诉讼的。就算没在刑事诉讼时提出来,在刑事判决生效之后,也能另行提起民事诉讼。
赔偿的范围一般包括为治疗和康复支付的合理费用,像医疗费、误工费、护理费、交通费等,还有因误工减少的收入。要是导致被害人残疾,还得赔偿残疾生活辅助具费等费用。
所以说,承担了刑事责任,并不意味着就不用承担民事赔偿责任了。对于犯罪行为人而言,要清楚认识到这一点,积极履行赔偿义务。而被害人则应及时通过合法途径,维护自己获得赔偿的权利。