私人公司员工挪用公款5万要坐牢多久

（一）若员工家属想减轻处罚，应尽快督促员工退还挪用的5万资金，积极弥补公司损失。退还资金能体现悔罪态度，在量刑时会被考虑。
（二）员工要如实向司法机关供述挪用资金的过程和用途，配合调查，争取从轻处理。
（三）公司方面可与员工及其家属沟通，若员工真诚悔悟并退还资金，公司可考虑出具谅解书，这对员工量刑有利。

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

1.私人公司员工挪用资金5万，涉嫌挪用资金罪。若挪用单位资金用于个人或借贷给别人，数额超5万，进行营利活动或超三个月未还，要担刑责。
2.犯此罪，处三年以下有期徒刑或拘役；数额巨大，处三到七年有期徒刑；数额特别巨大，处七年以上有期徒刑。
3.挪用5万一般算数额较大，通常判三年以下或拘役，但量刑会结合挪用时间、是否退还、损失情况等判定。

结论：
私人公司员工挪用资金5万涉嫌挪用资金罪，一般属数额较大情形，通常会在三年以下有期徒刑或拘役幅度内量刑，具体量刑需结合多情节判定。
法律解析：
依据相关司法解释，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额在5万元以上，进行营利活动或超过三个月未还的，就要追究刑事责任。犯挪用资金罪，依据数额不同有不同量刑标准。挪用资金5万一般属于数额较大，通常会在三年以下有期徒刑或拘役幅度内量刑，但最终量刑会综合挪用时间、是否退还、造成损失等情节判定。如果挪用时间短、及时退还且未造成损失，量刑可能相对较轻；反之则可能较重。若遇到此类法律问题，建议向专业法律人士咨询，以获取准确法律建议和帮助。

1.私人公司员工挪用资金5万涉嫌挪用资金罪，达到了相关司法解释规定的追究刑事责任标准。挪用资金罪有不同量刑档次，挪用资金5万一般属于数额较大情形，通常量刑在三年以下有期徒刑或拘役幅度内。
2.解决措施和建议：
-对于公司而言，要加强内部财务监管，建立健全资金管理制度，定期进行财务审计，防止类似情况再次发生。
-对于涉事员工，应尽快退还挪用资金，争取从轻处罚。若已被司法机关处理，要积极配合调查，如实供述自己的行为。
-司法机关在量刑时，会综合考虑挪用时间、是否退还、造成损失等情节，确保量刑公正合理。