一般来说,是不能向出轨方的父母索赔的。婚姻关系是夫妻两人之间的法律关系,要是妻子出轨,这就违反了夫妻间的忠诚义务,在法律上属于过错行为。而这个行为产生的法律后果和责任,主要由实施出轨行为的妻子来承担,和她的父母没啥关系。
按照《中华人民共和国民法典》的规定,在婚姻里没有过错的一方,在离婚的时候可以要求有过错的配偶进行损害赔偿,赔偿主体是有过错的配偶,不是其亲属。出轨方的父母不是婚姻关系的当事人,对于子女的出轨行为,通常在法律上没有过错,也不用承担责任。他们既没做出侵害行为,和无过错方也没有法定的权利义务关系,所以不用承担赔偿责任。
当然了,也有特殊情况。要是妻子的父母教唆、帮助妻子出轨,而且无过错方有充分证据能证明这种情况,那可以考虑追究其父母的责任。但在实际的法律案件中,这种情况比较少,而且要拿到证据也很难。