肇事逃逸后即便在12小时内自首,该承担的法律责任还是跑不了,不过自首情节在量刑时会被考虑进去。
先说民事责任,逃逸的人得对事故造成的人身伤害和财产损失进行赔偿。按照《民法典》的规定,如果侵害他人导致人身损害或者财产损失,要赔偿医疗费、护理费、误工费,还有财产损失这些费用。
再说行政责任,按照《道路交通安全法》,要是肇事逃逸还没构成犯罪,公安机关交通管理部门会处二百元以上二千元以下罚款,还能并处15日以下拘留。不过因为有自首情节,处罚时会从轻考虑。
要是肇事逃逸构成犯罪,比如导致一人以上重伤,而且逃逸者负事故全部或者主要责任,那就构成交通肇事罪了。根据《刑法》,交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的,会处三年以上七年以下有期徒刑;要是因为逃逸导致人死亡,会处七年以上有期徒刑。但对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。要是犯罪情节比较轻,还能免除处罚。所以,肇事逃逸12小时内自首,量刑时会根据具体犯罪情节,从轻或者减轻处罚。