原配起诉第三者退还钱财,所需时间取决于适用的程序。
对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件,会适用简易程序。要是原配起诉时证据清晰,像有明确转账记录且用途指向明确,法院通常会用简易程序快速处理,自立案之日起三个月内审结。
如果案件较为复杂,就适用普通程序。比如涉及财产关系复杂,有多笔转账且用途不明,或者第三者对款项性质提出多种抗辩等情况。适用普通程序审理的,法院会在立案之日起六个月内审结。若有特殊情况需延长,经本院院长批准,可延长六个月;还需延长的,要报请上级人民法院批准。
若当事人对一审判决不服提起上诉,进入二审程序,二审法院一般会在第二审立案之日起三个月内审结。有特殊情况需延长的,由本院院长批准。
由此可见,原配起诉第三者退还钱财的时间,受案件复杂程度、适用程序等因素影响,具有一定不确定性。建议原配在起诉前尽量收集完整、清晰的证据,以争取适用简易程序,加快案件审理进程。