在交通肇事案件中,即便家属谅解,肇事者也可能被判刑,不过取得谅解对量刑有积极作用。
依据《中华人民共和国刑法》,交通肇事罪指的是违反交通运输管理法规,引发重大事故,导致他人重伤、死亡或公私财产重大损失的行为。判不判刑主要看肇事行为是否构成犯罪以及犯罪的严重程度。
要是肇事行为没达到犯罪标准,比如只造成轻微财产损失且无人受伤,一般不会有刑事处罚,可能只需承担民事赔偿责任。
当肇事行为构成犯罪,就算家属谅解,也不代表一定能免除刑事处罚。家属谅解属于酌定从轻处罚情节。在司法实践里,法院量刑时会综合考量犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况和被害人谅解等因素。要是肇事者犯罪情节较轻,有自首、积极赔偿并取得家属谅解等情节,法院可能会判缓刑。但如果犯罪情节严重,即便取得谅解,也可能被判实刑,不过量刑会相对轻一些。
所以,家属谅解不意味着一定不判刑,具体是否判刑和量刑要结合案件实际情况判断。