在申请工伤保险待遇时,并非必须提交民事赔偿调解书。法律规定,职工因第三人原因受伤害,若社会保险行政部门以职工或其近亲属已对第三人提起民事诉讼或获得民事赔偿为由,作出不予受理工伤认定申请或不予认定工伤的决定,法院不会支持。社会保险经办机构以职工或其近亲属已对第三人提起民事诉讼为由,拒绝支付工伤保险待遇(第三人已支付的医疗费用除外),法院也不予支持。
这意味着,工伤涉及第三人侵权时,职工能同时主张民事赔偿和工伤保险待遇。申请工伤保险待遇,一般需要提交工伤认定决定书、劳动能力鉴定书等材料,无需非得提供民事赔偿调解书。
但在医疗费用上,因不能重复赔偿,申请工伤保险待遇时,对于第三人已支付的部分,工伤保险基金不会再支付。所以大家申请时,要清楚各项规定,准备好所需材料,避免因误解规定而影响待遇申请。