家属在刑事案件里自己交上诉状可以不

在刑事案件里，家属代为被告人递交上诉状是被允许的，不过得满足特定条件。
按照《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，被告人、自诉人和他们的法定代理人，要是对地方各级人民法院一审的判决、裁定不满意，既可以用书状，也能口头向上一级人民法院提出上诉。情况不同，家属代交上诉状的权限也不一样。如果被告是成年人，家属又不是法定代理人，通常不能直接用自己的名义上诉。要代被告人递交上诉状，得先征得被告人同意才行。而要是被告是未成年人或者无行为能力、限制行为能力人，家属作为法定代理人，就有独立提起上诉的权利。
家属在代交上诉状的时候，要跟法院说明自己和被告人的关系。要是经过被告人同意才代交上诉状，最好能有相关证明，像书面授权或者能证明被告人同意上诉的材料等。这可不是多此一举，其意义在于保证上诉是被告人内心真实的想法，确保司法程序能公正、严谨地进行。
给家属们提个实用建议，在处理上诉这件事时，一定要严格按照法律规定来。要是不确定自己的行为是否符合法律要求，不妨咨询专业的律师，避免因为一些小失误影响上诉的效果。