第三方执行不了承担何种责任,得看具体情况。
要是第三方是协助执行义务人,不履行协助执行义务,法院会根据情节轻重罚款、拘留。构成犯罪的,会依法追究刑事责任。像银行拒绝协助法院查询、冻结被执行人存款,法院能对银行及其主要负责人或直接责任人员罚款,还不履行就会拘留。
如果第三方是债务履行的第三人,和债务人约定加入债务并通知债权人,或者向债权人表示愿意加入债务,债权人没在合理期限明确拒绝,债权人可要求第三人在愿意承担的债务范围内和债务人连带还债。若第三人执行不了,债权人能要求债务人继续履行债务,也能追究第三人违约责任,让其赔偿违约损失。
当第三方是执行担保人,被执行人无财产或财产不足执行时,执行法院有权裁定执行担保人财产,不过以其应履行义务部分的财产为限。若担保人不配合执行,法院会对其采取强制执行措施。