你遇到的是两个问题:一是修下水道伤及树根造成的财产损害/相邻关系纠纷,二是对方在聊天群内辱骂的人格权问题。
关于树根:先确认树归谁、下水道由谁施工、是否取得合法手续。若树归你,施工方因操作不当伤根,可能构成侵权,你可主张停止侵害、修复、赔偿损失;若树根确实妨碍下水道,对方也应通过协商、调解或诉讼解决,不能擅自毁损。建议固定施工前后照片视频、树根受损情况、房屋是否出现裂缝、损失票据及证人证言;必要时申请评估。
关于群内辱骂:完整保存聊天记录截图(含群名、成员、时间、内容),不要删改。若内容具有侮辱、贬损性且在一定范围传播,可能侵犯名誉权,你可要求停止侵害、赔礼道歉、消除影响;情节严重的,可报警处理。是否构成侵权及处罚,需结合言辞、传播范围、后果判断。
建议先通过物业、村(居)委会或派出所调解,协商不成再诉讼。注意不要以辱骂回击,避免扩大冲突。