我借给别人5000元，有支付宝转账记录凭证，能要回来吗

可以的，诈骗涉案5000元，可以立案。达到当地刑事立案标准的，按诈骗罪追究刑事责任。达不到标准的，属于治安案件。法律规定诈骗公私财物价值三千元至一万元以上和三万元至十万元以上、五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”与“数额巨大”、“数额特别巨大”。

仅凭转账记录一般不足以立案追查被骗的5000元，因为缺乏直接证明诈骗行为的证据。立案通常需要更多相关证据，如聊天记录、通话录音等。证据类型包括实物、文字、证人证词等。诈骗罪需以非法手段、虚假陈述或隐瞒真相取得财物，且涉及金额需符合当地法律规定。

被骗五千元仅有转账记录，是否能立案取决于几个关键因素：诈骗罪的立案基准、证据完整性和地域差异。 依据我国法律，涉及财产价值额达两千元以上可立案。转账记录虽重要，但证据不足可能影响立案。地区法院和检察院可根据当地情况制定标准。因此，被骗五千元能否立案需综合考虑这些因素，并建议报案人提供丰富证据以推动立案。

在司法实践中，转账记录和录音在某些情况下可以作为启动司法程序的证据。然而，其有效性和证明力需要根据具体情况进行全面评估。如果证据详实可靠，并且初步证明了争议或违法行为的存在，法院可能会受理该案件。但是，这些证据的证明力相对有限，在诉讼中还需要补充其他证据来加强诉求。

只有转账记录的话，虽然可以打官司，但是官司能不能打赢还得看其他证据和实际情况。转账记录可以直接证明钱的流向和交易的真实性，是很重要的证据。但是最后官司能不能赢，得看整个证据链和具体案情，要仔细分析。所以打官司的时候，要把所有相关的证据都收集整理好，这样官司才能打得公正。