1、根据《民事诉讼法》第一百六十六条“上诉状应当通过原审人民法院提出,并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。当事人直接向第二审人民法院上诉的,第二审人民法院应当在五日内将上诉状移交原审人民法院。”之规定,你所说的情形,可以直接向二审人民法院或向原审法院提交上诉状。
2、实践中,通常上诉状应当向原审人民法院(就是在判决书上盖章的人民法院)提交,并按照对方当事人的人数提出副本.原审人民法院将上诉状副本送达被上诉人之后,会将上诉状和相关案卷材料一同转交给二审法院。以上是对于民事上诉向谁递交上诉状的回答,请参考!