我的表弟经常去他一个要好的同学家居住，他在他同学不在家的情况下，翻窗进去想将他的的保险柜拿出来，结果给他家打扫的阿姨碰见了，报了警。我请问盗窃罪未遂与既遂的区别是怎样的？

考虑被害人对财物的控制权范围是从空间范围上划定一个界线，盗窃罪未遂与既遂的区别是将财物窃离物主的控制范围的，应为既遂，否则为未遂。
1、如盗窃工厂的财物，工厂的权利范围就是整个厂区，即厂区院墙以内;如系入户盗窃，户主是住单元房的，其权利范围就是房门以内，将财物带出房门既构成既遂。农村住户一般有院墙和大门，户主的权利范围是院墙和大门以内。
2、如果是在商店内盗窃，应分清是柜台销售型还是超市。柜台销售的物主对财物的控制范围以柜台为限;如是超市，顾客可以在允许的范围内随便拿取商品，但这个区域都有一个警戒线(一般以收银口为界)，如果已将商品带出警戒线(无须出商店门口)，就可认为行为人已经控制了所窃取的财物;如果是在商店非营业时间盗窃，商店不是大门紧闭就是有人看管，这种情况下行为人只有把财物带出商店，才能认定超出了商店控制权范围。