我和朋友开办的私家企业，由于经营不善，面临破产，我想咨询一下有关方面的问题，请问破产清算、申请破产保护的区别是什么？

所谓破产，是指当债务人的全部资产无法清偿到期债务时，债权人通过一定程序将债务人的全部资产供其平均受偿，从而使债务人免除不能清偿的其他债务。并由法院宣告破产解散。（这是被迫的）
破产保护：美国《破产法》管辖着公司如何停止经营或如何走出债务深渊的行为。当一个公司临近山穷水尽之境地时，可以援引《破产法》第十一章来“重组”业务，争取再度赢利。破产公司，也就是“债务人”，仍可照常运营，公司管理层继续负责公司的日常业务，其股票和债券也在市场继续交易，但公司所有重大经营决策必须得到一个破产法庭的批准，公司还必须向证券交易委员会提交报告。（这是为了重生而主动向法院提出的要求）
简单的说破产保护可以继续经营，有点主动的意味；破产就不能再经营了，这是被动的。两者的共同指出都是面临破产危机。