不用。交通事故已经通过交警调解终结 的,车主可以直接去保险公司申报理赔。
1. 车辆发生交通事故,损失金额比较小,或者事故损失情况比较清晰,处理的周期比较短,在警察出具事故认定书的同时事故当事人可以直接进行损失分割处理的,或者经过警察调解,双方当事人同意处理的,警察会将处理结果记录在认定书上面,同时明确告知当事人本次事故一次性处理完毕。
2. 这样的情况,机动车车主可以带上事故认定书,事故车辆修理费发票,受伤人员的医疗费发票,病历卡,就医过程中的相关材料等等原件和机动车行驶证,驾驶员驾驶证,理赔以后的受益人的身份证和银行卡的相关材料的复印件去保险公司申请理赔就可以。
3. 保险公司在收到相关材料以后,会现场核实所有材料是否齐全,没有需要其他补充的,一般会在3个工作日支付按照保险合同承保的理赔项目的金额到受益人的账户。