律师你好。我表哥前两天把他车借给了他的朋友，去外地旅游，没想到路上发生了，交通事故，撞人了致对方受轻伤，后逃逸。请问一下，车辆外借肇事由谁承担赔偿责任？

[律师回复] 交通事故伤亡赔偿协议书甲方（赔偿方）：姓名：，性别：，民族：，身份证号：，住址：，联系电话：。乙方（受偿方）：姓名：，性别：，民族：，身份证号：，住址：，联系电话：。鉴于[事故发生时间]，在[事故发生地点]，甲方驾驶[车辆信息]与乙方[伤亡者姓名]发生交通事故，导致乙方[伤亡者姓名]受伤/死亡。经[交通管理部门名称]认定，甲方负事故[责任比例]责任，乙方负事故[责任比例]责任。现甲乙双方就此次交通事故伤亡赔偿事宜，经平等、自愿、充分协商，达成如下协议：一、赔偿项目及金额医疗费：甲方支付乙方因本次事故造成的受伤人员救治产生的全部合理医疗费用，截止至本协议签订之日，已支付[X]元，后续仍需支付的费用，以医院出具的正规票据为准，甲方应在收到票据后[X]个工作日内支付。误工费：甲方按照[具体计算标准，如伤者的日工资或行业平均工资等]，向乙方支付受伤人员因误工产生的损失，误工期限以医院出具的诊断证明或司法鉴定意见为准，共计[X]元。护理费：根据护理人员的实际收入或当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，甲方支付护理费[X]元，护

[律师回复] 你好，不合理，由保险公司承担。

[律师回复] 你好这边是华诚律所专业法律纠纷