依据我国相关法律的规定,家事调查员泄露当事人隐私的,给当事人造成损害的,应当承担相应法律责任,如赔偿损失、消除影响等。
《最高人民法院关于进一步深化家事审判方式和工作机制改革的意见(试行)》
12.家事案件的调解过程不公开,但当事人均同意公开的除外。主持调解以及参与调解的人员,对调解过程以及调解过程中获悉的国家秘密、商业秘密、个人隐私和其他不宜公开的信息,应当保守秘密。调解人员违反保密义务给当事人造成损害的,应当承担相应法律责任。
26.家事调查员对于其在调查过程中知悉的商业秘密或个人隐私,负有保密义务。家事调查员违反保密义务给当事人造成损害的,应当承担相应法律责任。