有公司员工挪用了公司39000元，两年了未返还，这种情况起诉他他需要承担什么法律责任

你好！根据以下规定，你朋友挪用客户的资金五万元，数额较大，如果超过三个月未还，则构成挪用资金罪。如果你朋友挪用资金进行营利活动，数额较大，则构成挪用资金罪；如果你朋友进行非法活动，则无论数额为多少，都会构成挪用资金罪。你朋友会判处三年以下有期徒刑或者拘役。根据《决定》第十一条规定，公司和其他企业的董事、监事、职工利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大，进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。实施《决定》第十一条规定的行为，挪用本单位资金一万元至三万元以上的，为“数额较大”；为进行非法活动，挪用本单位资金五千元至二万元以上的，追究刑事责任。挪用本单位资金案发后，人民检察院起诉前不退还的，依照《决定》第十条的规定定罪处罚。