孙X寻衅滋事罪一审刑事附带民事判决书

公诉机关微山县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张XX，农民。系本案的被害人。

诉讼代理人刘XX，山东XX律师。

诉讼代理人曹XX，山东XX律师（实习）。

被告人孙X，农民。因犯寻衅滋事罪，于2013年12月27日被微山县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因本案于2014年6月17日被微山县公安局行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2014年6月27日被微山县公安局刑事拘留，同年7月3日被逮捕。现羁押于微山县看守所。

辩护人顾铭心，山东XX律师。

微山县人民检察院以微检监所刑诉（2014）3号起诉书指控被告人孙X犯寻衅滋事罪，于2014年9月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。微山县人民检察院指派检察员李X出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人曹XX、被告人孙X及其辩护人顾铭心到庭参加诉讼。现已审理终结。

微山县人民检察院指控，2014年6月12日16时许，在微山县马坡镇河口XX，被告人孙X为替其舅舅路某发泄私愤，肆意砸损张XX家中电冰箱、电视、摩托车、太阳能等物品，并不听劝阻，无故殴打张XX、张XX及于X。张XX被殴打致颅脑损伤，颅骨骨折，外伤性蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤，急性硬膜下血肿，头皮血肿，头皮挫伤，经法医鉴定，张XX的损伤为轻伤一级；经微山县价格认证中心鉴定，被砸损物品价格鉴定为3521元。

就上述指控，公诉机关提交了被害人的陈述，证人证言，法医学人体损伤鉴定书、涉案物品价格鉴定结论书，户籍证明及被告人孙X的供述和辩解等证据。公诉机关认为被告人孙X的行为构成寻衅滋事罪，建议判处被告人孙X有期徒刑二年至三年。

附带民事诉讼原告人诉称，被告人孙X为发泄私愤，故意砸损原告家中电冰箱、电视、摩托车、太阳能等物品；并无故殴打原告，造成原告颅脑损伤，颅骨骨折等伤情，在依法追究被告人刑事责任的同时，依法判令被告人孙X赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、物品损失等经济损失共计31640.38元。并提交了住院病历、费用明细表、医疗费单据、诊断证明书等证据。

被告人孙X对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的经济损失表示愿意赔偿，但无赔偿能力。其辩护人提交的辩护意见是，本案罪名应定为故意伤害罪，受害人有明显的过错，被告人孙X系自首，当庭认罪，认罪态度好；对被害人愿意赔偿。建议对被告人孙X在三年以下有期徒刑量刑。

经审理查明的事实与起诉书指控的事实相同。

另查明，2014年6月16日被告人孙X到微山县公安局马坡派出所投案自首；附带民事诉讼原告人受伤后在济宁市第二人民医院住院26天，花去医疗费共计21259.01元。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、微山县价格认证中心涉案物品价格鉴定结论书，证实被砸损物品价格鉴定为3521元。

2、法医学人体损伤鉴定书，证实张XX的损伤为轻伤一级。

3、被害人张XX的陈述。证实被告人孙X为发泄私愤，故意砸损原告家中电冰箱、电视、摩托车、太阳能等物品，并无故殴打原告的事实。

4、证人张XX、郑某、于X、范X等人的证言。与被害人张XX的陈述相印证。

5、住院病历、费用明细表、医疗费、鉴定费单据证实附带民事诉讼原告人张XX受伤后在济宁市第二人民医院住院26天，花去医疗费共计21259.01元，鉴定费300元。

卷宗亦有抓获经过、户籍证明、行政处罚决定书、被告人孙X的供述和辩解等证据予以佐证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人孙X在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，任意损毁他人财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人关于本案罪名应定为故意伤害罪，受害人有明显的过错的辩护观点，与庭审查明的事实及相关法律规定不符，不予采信。被告人孙X主动投案并如实供述，系自首，当庭自愿认罪，认罪态度较好，可从轻处罚。辩护人就此提出的辩护观点予以采纳。被告人孙X在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。附带民事诉讼原告人对被告人孙X的犯罪行为给其造成的经济损失，有权获得赔偿，但以不超过法定限额及附带民事诉讼原告人主张的数额为限，对过高部分不予支持。被告人孙X应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费21259.01元，误工费1170元（45元×26天），护理费1300元（50元×26天），伙食补助费780元（30元×26天），营养费780元（30元×26天），鉴定费300元，交通费200元，物品损失3521元。合计29310.01元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第七十七条、第六十九条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条的规定，判决如下：

一、撤销本院（2013）微刑初字第284号刑事判决书对被告人孙X宣告的缓刑部分。

二、被告人孙X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，与原判有期徒刑二年合并，决定执行有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月17日起至2017年11月23日止）。

三、被告人孙X赔偿附带民事诉讼原告人张XX各项经济损失合计29310.01元，于判决生效之日起十日内支付。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　李西波

审　判　员　　孟　焕

人民陪审员　　董学军

书　记　员　　张XX