蚌埠市XX公司与崔XX民事诉讼保全案件裁定书(1)

申请人：蚌埠市XX公司，（蚌埠XX）。

法定代表人：黄XX，该公司董事长。

委托代理人：张家和、马XX，安徽XX律师。

被申请人：崔XX，男，1990年1月13日出生，住蚌埠市固镇县。

申请人蚌埠市XX公司因与被申请人崔XX财产损害赔偿纠纷一案，于2014年6月20日向本院提出诉前财产保全的申请，要求冻结被申请人崔XX在蚌埠市禹会区人民法院的执行款人民币31000元，并已提供担保。

经审查，本院认为，申请人蚌埠市XX公司的申请符合法律规定，为防止可能因当事人一方的行为或其他原因，使该财产可能转移或毁损，保护申请人合法权益，应依法准许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：

冻结被申请人崔XX在蚌埠市禹会区人民法院的执行款人民币31000元。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向法院起诉，逾期不起诉，本院将解除财产保全。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判长　　崇仪梅

审判员　　陈国琨

审判员　　王XX

书记员　　崔XX