杨X与温岭市XX厂劳动合同纠纷一审民事判决书

原告：杨X。

委托代理人：胡XX，浙江省台州市新桥法律服务所法律工作者。

被告：温岭市XX厂，住所地：浙江省温岭市石塘镇新XX。

负责人：林XX。

委托代理人：陈XX、黄希传，浙江XX律师。

原告杨X为与被告温岭市XX厂劳动合同纠纷一案，于2014年8月25日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法由审判员应万荣适用简易程序于2014年10月8日公开开庭进行了审理。原告杨X的特别授权委托代理人胡XX，被告温岭市XX厂的特别授权委托代理人陈XX、黄希传到庭参加诉讼。审理过程中，原、被告双方自愿申请庭外和解四个月，本院予以准许。本案现已审理终结。

杨X起诉称：2013年4月8日，原告经老乡介绍到被告处打工。谈妥后随即进厂上班，一直从事冷作电焊工作，没有签订劳动合同，约定计月工资4000元／月。2013年5月8日下午五点半左右，原告在被告处上班时，因被告单位的材料存在占道施工，至肇事者丁XX以无故占道为由而殴打原告至伤。原告伤后即送温岭市第四人民医院治疗。入院诊断：左第5肋骨骨折、鼻骨骨折、右筛板骨折、左额部挫裂伤、上腹部挫伤等。住院9天对症治疗后随即出院，期间医疗费用约9000元已由肇事者支付。事故发生后经温岭市人力资源和社会保障局认定为工伤。医疗终结后经台州市劳动能力鉴定委员会伤残评定为九级伤残。出院后原告实际病休5个月（含住院）。另肇事者已支付原告医药费、误工费及交通费共计56000元。仲裁委员会仲裁裁决书发生法律效力后，被告申请不予强制执行，后经温岭市人民法院裁定不予执行。现原告起诉要求：1、解除双方劳动关系。2、请求被告支付原告停工留薪期工资（4000×5个月）20000元，一次性伤残补助金（4000／月×9）36000元，一次性医疗补助金（45567／12×4）15189元，一次性伤残就业补助金（45567／12×4）15189元，鉴定费280元。以上合计86658元。

原告杨X为支持其主张的事实，向本院提交以下证据：

1、原告身份证复印件、被告营业单位基本情况、组织机构代码证复印件各一份，用以证明原、被告主体资格的事实。

原告杨X在举证期限内申请调取温劳仲案字（2014）第25号案卷一份，本院予以准许，并依法予以调取。原告并申请出示上述卷宗中所载之下列证据3至8，用以证明原告要求赔偿各项主张的事实。

3、工伤认定决定书一份，用以证明原告的受伤系工伤的事实。

4、台州市伤残职工劳动能力鉴定结论一份，用以证明原告的受伤程度为九级伤残的事实。

5、2013台温刑初字第1695号刑事判决书、2014台温执民字第970号民事裁定书、判决书、不服裁定复议申请书、不予申请执行申请书各一份，用以证明被法院驳回后立刻起诉的事实。

6、发票一份，用以证明鉴定费为280元的事实。

7、温岭市第四人民医院住院病历一份，用以证明原告因伤住院的事实。

8、和解协议书一份，用以证明被告支付的款项只是赔偿刑事责任的，并非是工伤款事实。

被告温岭市XX厂答辩称：原告丁XX跟杨X达成过的刑事案件和解之后，本案原告之后又跟被告达成了和解协议，和解内容已经注明了一次性了结，款项也已经交付，请求法院驳回原告诉请。

被告温岭市XX厂为支持其主张的事实，向本院提交以下证据：

1、和解协议书一份，用以证明2013年7月5日丁XX和杨X已经达成协议，明确约定林XX给杨X19200元，并了结一切事情，此后与本厂无关。

2、申请法院调取的（2014）台温执民字第970号案卷，用以证明在2013年7月5日，丁XX和杨X达成协议之后，过来几天，大概在2014年7月24日，杨X到被告办公室，林XX给了杨X19200元之后，杨X在协议书上签了字，也证明杨X收到被告支付的19200元的事实。

对原告提交的上述证据，被告对证据1至8的真实性均无异议，故本院对上述证据的真实性均予以认定。

对被告提交的证据1、2，原告对证据三性均有异议，对系原告杨X签名认可。本院经审查认为，上述证据能够证明原告已从被告处领取除医药费外的12000元，本院对该事实予以确认；但原告领取上述款项时尚未定残，现原告的伤情经鉴定构成九级伤残，故该和解协议书下方添加的“…一切事情了清于本厂无关”的内容显失公平，对“…一切事情了清于本厂无关”的内容的合法性本院不予认定。

经审理，本院查明的案件事实如下：

2013年4月8日，原告杨X到被告温岭市XX厂处从事冷作电焊工作，未参加工伤保险，未签订劳动合同。2013年5月8日17点许，原告在工作时，不慎被案外人丁XX打伤，造成其左第5肋骨骨折、鼻骨骨折、右筛板骨折、左额部挫裂伤、上腹部挫伤等。事发后，原告在温岭市第四人民医院住院治疗9天，被告支付了医疗费。2013年12月5日，温岭市人力资源和社会保障局认定原告的受伤为工伤。2014年1月3日，台州市劳动能力鉴定委员会鉴定原告为9级伤残，原告为此花费鉴定费280元。原告受伤后未继续上班。2014年1月16日，原告向温岭市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，后该委于2014年2月24日作出温劳仲案字（2014）第25号仲裁裁决书。因被告温岭市XX厂未履行，原告于2014年6月4日向本院申请强制执行。2014年7月1日，被告向本院提出不予执行申请。2014年7月31日，温岭市人民法院作出（2014）台温执民字第970号民事裁定书，裁定不予执行。原告不服该裁定，起诉来院。

另查明，2013年7月5日，案外人丁XX与原告由温岭市石塘镇四新社区负责人丁从岳、杨XX作为主持人，由被告温岭市XX厂负责人林XX作为调解见证人，达成和解协议书，由丁XX当场一次性赔偿原告杨X56000元。之后，被告在2013年7月支付给原告12000元，原告收到该款后，在和解协议书下方添加了“由此事，林XX拿出医药费7200元，林XX外加12000元，共计19200元给杨X，一切事情了清，于本厂无关。”的补充内容下面签名，未注明日期。2012年度统筹地职工平均工资为41568元。原、被告双方均同意双方之间的劳动关系自2013年7月8日起解除。

本院认为，劳动者有获得劳动安全保护的权利，用人单位应依法为劳动者办理工伤保险，保证劳动者在发生工伤事故后能及时获得补偿，并享受工伤保险的有关待遇。原告系被告的员工，原告在工作时间内因工作原因而受伤，属于工伤，被告未为原告办理工伤保险手续，对于原告合理的损失，被告应予以赔偿。因原告在领取被告支付的12000元时尚未定残，故被告主张其与原告就工伤达成和解、并已履行完毕之意见，缺乏依据，本院不予采纳。因原告已从被告处领取部分款项，故原告要求被告支付停工留薪期工资之诉请，没有依据，本院不予支持。原告在2013年发生工伤，应按2012年度统筹地职工平均工资的标准计算相关项目，原告主张按2013年度标准计算，缺乏依据，本院亦不予支持。原告的伤情已构成九级伤残。原告主张受伤前工资为每月4000元，原告在被告处工作一个月，故本院按照《台州市区企业2012年部分职业（工种）劳动力市场工资指导价位》中焊工月工资中位数2899元计算一次性伤残补助金。被告应当按照法律规定赔偿原告的以下损失：一次性伤残补助金26091元（2899元／月×9个月），一次性医疗补助金13858.33元（41575元／年÷12个月×4个月），一次性伤残就业补助金13858.33元（41575元／年÷12个月×4个月），鉴定费280元，合计54087.66元。综上，原告诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。为此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第五项，《工伤保险条例》第十四条第（三）项、第三十七条，《浙江省人民政府关于贯彻执行有关事项的通知》第二条第（五）项的规定，判决如下：

一、原告杨X与被告温岭市XX厂的劳动关系自2013年7月8日起解除。

二、被告温岭市XX厂于本判决生效后十日内支付给原告杨X54087.66元。

三、驳回原告杨X的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费10元，减半收取5元，由被告温岭市XX厂负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费10元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确定，多余部分以后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，账号：199XXXX040000225XXXX9001，开户银行：台州市农行］。

审判员应万荣

二〇一五年一月二十九日

代书记员毛XX