【案情经过】
2018年，被告郭XX向原告翟X借用两张具有透支功能的信用卡，分别为某银行银联卡和某银行银联卡。2021年8月19日，郭XX将借用的两张信用卡返还给翟X。经核算，返还时涉案某银行信用卡透支本金及利息、违约金共计6.8万余元，某银行信用卡透支本金及利息、违约金共计3.1万余元。在郭XX借用信用卡期间，翟X也曾使用该两张卡，实际使用资金最多四千余元。因郭XX未偿还透支款项，翟X遂委托刘莹律师诉至某法院，请求判令郭XX归还借款9.3万余元，并支付利息及违约金六千余元，共计9.9万余元。
【争议焦点】
本案的核心争议焦点在于原、被告之间成立的法律关系性质，即涉案款项究竟属于民间借贷还是合伙投资。原告翟X主张双方成立民间借贷合同关系，被告郭XX应当偿还透支的本金及相关费用。被告郭XX则抗辩称，原告信用卡资金实际用于双方合伙做生意投资，现因合伙生意亏损，故其不同意偿还原告要求其偿还的透支本金及利息、违约金。因此，如何认定双方之间的基础法律关系，以及被告是否应当承担还款责任，成为本案审理的关键。
【裁判结果】
某法院经审理认为，依法成立的合同受法律保护。原告翟X将以自己名义开办的具有透支功能的信用卡借给被告郭XX使用，被告透支信用卡的行为，应视为原、被告之间成立民间借贷合同。现原告起诉要求被告偿还透支本金及利息、违约金，法院予以支持。在偿还额度上，法院依法扣除了原告实际使用的四千余元，确认偿还额度为9.5万余元。针对被告主张的合伙关系，因其未提供相应证据予以证明，法院不予采信，对其因生意亏损拒绝还款的辩解意见亦不予采纳。最终，某法院依照《中华人民共和国民法典》相关规定，判决被告郭XX于判决生效后10日内偿还原告翟X透支本金及利息、违约金共计9.5万余元。案件受理费一千余元，由原告负担六十余元，被告负担一千余元。
