【案情经过】
原告王X与被告李X达成借款合意，双方签订《借款合同》。合同明确约定，王X向李X出借人民币10万元，借款用途为家用，借款期限自2023年9月11日起至2023年9月15日止，月利率为1.21%。同时，合同特别约定了违约条款，如李X不能按时还款，王X为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括律师费、诉讼费、保全费等）均由李X承担，且李X同意强制执行。合同签订当日，王X依约向李X全额转账10万元。然而，借款到期后，李X未能按约履行还款义务。经王X多次催要，李X仍拒不偿还。为维护自身合法权益，王X委托某律师事务所苗永亮律师等人向法院提起诉讼，请求判令李X偿还借款本金10万元及利息两千余元（暂计至2024年11月6日，后续利息计算至实际返还之日），并承担全部诉讼费用。庭审中，原告方明确款项来源为自有合法资金，且被告借款后未偿还过任何款项。
【争议焦点】
本案的核心争议焦点主要集中在两个方面：一是双方民间借贷法律关系的效力及事实认定；二是借款利息及逾期利息的计算标准是否符合法律规定。针对第一个焦点，原告提交了《借款合同》、微信支付凭证及转账记录等证据，形成了完整的证据链。被告李X经法院依法传唤，无正当理由拒不到庭，亦未提交书面答辩意见，依法视为放弃答辩、举证和质证的权利，应承担相应的不利后果。针对第二个焦点，双方约定的月利率1.21%折合年利率为14.52%。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。本案借款发生于2023年9月，当时一年期贷款市场报价利率为3.45%，其四倍为13.8%。因此，原告主张的利率标准超出了法定保护上限，法院需依法对利息计算标准进行调整。
【裁判结果】
某市某区人民法院经审理后作出如下判决：一、被告李X于本判决生效之日起十日内，向原告王X偿还借款本金10万元，并承担相应的利息损失（利息以10万元为基数，按照年利率13.8%的标准计算，自2024年9月11日起算至借款本金实际偿还之日止）；二、驳回原告王X的其余诉讼请求。判决同时明确，若被告未按期履行给付金钱义务，应依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费两千余元，由被告李X承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向某市某中级人民法院提起上诉。
