刘XX与佟XX、唐山XX公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

原告：刘XX。

委托代理人：郭建立，河北XX律师。

被告：佟XX。

被告：唐山XX公司，住所地：河北省唐山市丰南区XX。

法定代表人：罗XX，该公司总经理。

原告刘XX与被告佟XX、唐山XX公司民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审查，本案现已审查终结。

原告刘XX诉称：被告唐山XX公司系2013年6月9日在唐山市路北区注册成立的担保公司，2014年1月13日与原告签订了《服务协议》，约定由其向原告推荐特定借款人，并对借款人借款承担保证责任。2014年1月27日，经推荐佟XX从原告处借款人民币计230万元，借款期限为2014年1月27日至2015年1月26日，约定年利息26.4%，由唐山XX公司提供担保，承担借款的连带偿还责任。借款期满后，二被告均未按照约定偿还借款。故原告起诉请求法院判令：1、二被告连带偿还原告借款本金人民币230万元及2014年1月27日至借款全部偿还之日利息（按银行同期贷款利率4倍计算），并承担本案诉讼费用。

本院认为，本案中，原告刘XX的起诉被告佟XX、唐山XX公司偿还借款230万元及利息，因被告佟XX、唐山XX公司均涉嫌非法吸收公众存款等刑事犯罪，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款规定：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关。据此，原告的起诉不属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：

驳回原告刘XX的起诉。

案件受理费25200元退还原告刘XX。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

审　判　长　　梁　怡

代理审判员　　周爱静

人民陪审员　　董武华

书　记　员　　张XX