原告周XX诉被告邹XX、邹XX健康权纠纷一案一审民事判决书

原告周XX，女，汉族，农民。

委托代理人黄XX，江苏XX律师。

被告邹XX，男，汉族，农民。

被告邹XX，男，汉族，农民。

上述两被告委托代理人黄丽丽，江苏XX律师。

原告周XX诉被告邹XX、邹XX健康权纠纷一案，本院于2013年9月2日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告周XX及其委托代理人黄XX、被告邹XX及两被告的委托代理人黄丽丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周XX诉称，2013年6月16日，被告邹XX在未与原告周XX签订土地租赁协议、未支付土地租金的情况下，强行使用原告周XX家的承包田，原告周XX予以制止，被告邹XX指使被告邹XX对原告周XX实施殴打，致原告周XX头部等多处损伤。原告周XX于当日入住涟水县人民医院脑外科治疗，于2013年7月10日好转出院。现要求被告赔偿原告医疗费等各项损失合计12129.06元。

被告邹XX辩称，被告邹XX没有殴打原告，请求驳回原告诉讼请求。

被告邹XX辩称，被告邹XX没有殴打原告，是原告周XX一直在辱骂被告邹XX，被告邹XX已经被行政处罚，即使需要承担责任，也应当适当减轻，请求驳回原告诉讼请求。

经审理查明，2013年6月，被告邹XX准备租赁原告周XX等几户村民位于涟水县XX的承包地，约定2013年6月15日前签订租赁合同并给付租金。2013年6月16日上午，被告邹XX在没有与村民签订租赁合同的情况下，用挖机准备挖原告周XX等几户村民的承包地，原告周XX等人阻止被告邹XX挖地，双方为此发生纠纷。而后，被告邹XX打电话叫来被告邹XX等人，邹XX到达现场后，在邹XX与周XX拉扯过程中，邹XX打了周XX头部两下，后原告周XX受伤倒地，被送至涟水县人民医院住院治疗，于2013年7月10日好转出院，住院24天，花去医疗费7129.06元，出院诊断为脑震荡，出院医嘱为：“1、随诊；2、注意休息”。2013年9月2日，原告向本院起诉，请求判决被告支付医疗费7129.06元、误工费、护理费、住院伙食补助费要求被告赔偿5000元，合计12129.06元。

审理中，被告邹XX、邹XX申请对原告周XX脑震荡是旧伤还是外力所致以及两者的原因力大小，周XX用药明细中非诊疗脑震荡用药进行司法鉴定。本院依法委托淮安市第一人民医院司法鉴定所，该所调阅公安机关调查记录、了解被鉴定人周XX损伤当时情况，伤后临床症状及体征，诊断：头部外伤，但对委托事项不予受理。原告周XX为化解双方矛盾，放弃超出医疗费7129.06元的部分的赔偿。

还查明，原告周XX自身的脑膜瘤在纠纷发生前已治愈，与本次头部外伤没有关系。

上述事实，有经庭审质证的原、被告当庭陈述、涟水县公安局出具的询问笔录、门诊收据3张、医疗费收据1张、出院证、出院记录、诊断证明书、淮安市第一人民医院司法鉴定所出具的函、陶光州的谈话笔录等证据证实，本院予以确认。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告邹XX在未与周XX等村民协商一致的情况下仍强行挖地，在周XX等人阻止未果后与原告周XX发生纠缠，纠缠过程中被告邹XX打了原告头部，致原告周XX受伤，两被告共同实施侵权行为，依法应当承担连带责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，本院依法确定原告周XX的相关损失为：医疗费7129.06元、住院伙食补助费432元、护理费1200元、住院期间误工费802.32元，上述费用合计9563.38元。但审理过程中，原告周XX为化解双方矛盾，放弃超出医疗费7129.06元的部分的赔偿，符合法律规定，本院予以确认，现原告周XX要求两被告赔偿7129.06元，本院予以支持。经调解未果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

被告邹XX、邹XX于判决生效后10日内连带赔偿原告周XX7129.06元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费400元，由被告邹XX、邹XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费用。

审　判　长　　姜XX

代理审判员　　李XX

人民审判员　　范XX

书　记　员　　吴XX

附：相关法律条文

《中华人民共和国侵权责任法》

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。

第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。

第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。